Ohinamatsuri - La fête des poupées

On sait que le printemps approche quand les pruniers commencent à fleurir. C'est à ce moment, et plus précisément le 3ème jour du 3ème mois, qu'on fête au Japon les jeunes filles, en leur souhaitant qu'elles grandissent en bonne santé. Cette fête porte le nom de fête des poupées (Ohinamatsuri) et est également connue sous le nom de fête des pruniers. (Lire la suite...)

L'origine de cette fête remonte à l'époque Heian (794-1185). On pensait alors que les poupées étaient capables d'absorber le malheur des hommes. A cette époque, les courtisans offraient à la famille impériale, en particulier aux princesses, des poupées représentant des petites filles, chargées de les libérer de leurs malheurs.

Cette tradition s'est pendant la période d'Edo peu à peu démocratisée, et il est devenu de coutume d'offrir de telles poupées à toutes les jeunes filles au Japon. C'est à ce moment que les poupées ont commencé à représenter non plus des petites filles, mais l'empereur et l'impératrice ainsi que toute leur cour.

Cette tradition se perpétue encore et aujourd'hui les poupées sont généralement présentées sur une sorte d'escalier rouge. Les jeunes filles invitent leurs amies à admirer leurs poupées et leur font offrandes de gâteaux de riz, thé ou sake.

Toutes les photos de ce dossier sont issues de l'excellent site http://www.fgautron.com/ tenu par Frédéric Gautron, expatrié français au Japon. Grand merci à lui pour nous avoir prété ces photos.

13/03/2005 - Gosses de Tokyo en Ciné-Concert

Dans le cadre du cycle "Dans la ville", Le Cinématographe, rue des Carmélites propose le film de Yasujiro Ozu "Gosses de Tokyo" en Ciné-concert. 15h00

10/03/2005 - "Goro, Goro Opéra" au Pannonica

Goro, Goro Opéra : Musique et Poésie avec Gozo Yoshimasu (voix), Marilya (voix), Jean-François Pauvros (guitare), à partir de 21h, au Pannonica, 9 rue Basse-Porte à Nantes
(Lire la suite...)

[Japon/France] Musique et poésie

De passage en France pour l’exposition parisienne consacrée à son œuvre photographique, Gozo Yoshimasu fera halte au Pannonica pour une date unique en province. Considéré comme le plus important poète vivant du Japon, Yoshimashu a publié plus de trente ouvrages en quarante ans, tous traduits en plusieurs langues. Avec la chanteuse Marilya et le guitariste Jean-François Pauvros, Gozo Yoshimasu met le feu aux poudres. Tel un chaman, il récite ses poèmes, grave des idéogrammes sur des plaques de cuivre. De l’emballement à l’extrême ralenti, Yoshimasu chuchote, puis s’arrête sur un mot, le crie avec insistance. Là ou Éluard voulait “donner à voir”, Yoshimasu donne à entendre. À ses côtés, la belle Marilya apporte son lyrisme d’une voix extraordinaire qui la fait appartenir au petit nombre des divas du chant. Avec son vrai-faux air de Joey Ramone, Jean-François Pauvros apporte sa touche rimbaldienne par son jeu de guitare poétique et sauvage. Musicien influent de l’avant-garde européenne, Pauvros a notamment croisé le fer avec John Zorn, Arto Lindsay, Sonic Youth…

Ce trio atypique est une incroyable chorégraphie de “voix” transcendées par un désir qui ne veut jamais finir.

Ouverture des portes : 20h30
Début du concert : 21h
Concert vert (7, 8 et 10 euros)
En partenariat avec JetFM

Le forum International de Tokyo

Alors que les cerisiers se préparent à faire leur grand show annuel, Atlantique-Japon a choisi de vous donner à voir quelques aspects forts urbains d'un des lieux marquants de Tokyo. (Lire la suite...)

Conçu par Rafael Viñoly et terminé en 1996, le Forum est l’un des bâtiments les plus originaux et fascinants de Tokyo. Ce centre culturel se compose de deux bâtiments : un atrium incurvé de verre jaillissant à 60 m et une structure blanche en forme de cube abritant quatre salles (la plus grande contient 5012 places).

Des passages de verre reliant les deux constructions surplombent une cour ombragée. La cour de l’immense atrium, remplie de lumière, évoque une coque de navire ; le bâtiment abrite boutiques, cafés et restaurants, ainsi qu’un centre de tourisme.

D’un voyage sur l’autre nous constatons quelques changements : disparition d’un cybercafé peut être en rançon du téléphone portable ( ?), et d’une immense librairie. Arrivée d’un nouveau café…Pour les gourmets, il y a un très bon restaurant chinois dans les étages.

Quelques photos pour montrer :

• l’arrivée au Forum par la station de métro Yurakucho,

  

• l’accès au bâtiment central et à l’atrium



• la découverte des expositions en cours
  

Par Alain et Yuriko

14ème anniversaire de l'association Atlantique-Japon

Les adhérents se sont réunis autour d'une table toujours aussi riche à l'occasion du 14ème anniversaire de l'associaiton. (Lire la suite...)

Comme à chacune de ces occasions, la table est  toujours aussi riche et appétissante !

De nouveaux petits adhérents ont retenus l'attention des plus grands !

Une bonne vingtaine d'adhérents se sont réunis pour partager leur bonne humeur.

Les gourmands se réunissent eux pour partager les desserts.