Le dimanche 12 juin prochain de 10h à 16h environ vous êtes les bienvenus à une randonnée dans le bocage nantais (environ 15km) organisée par Atlantique Japon. (Lire la suite...)
Vous êtes les bienvenus à une randonnée dans le bocage nantais (environ 15km) organisée par Atlantique Japon.
Date : le dimanche 12 juin prochain (en fonction deu temps) de 10h à 16h environ (la date sera confirmée sur le site de AJ le vendredi précédent).
Lieu : Rendez-vous à l’Eglise d’Orvault Bourg. Départ à 10h00
Conditions requises : Avoir des bonnes chaussures de marche, un sac à dos léger avec son pique-nique. Etre en bonne santé.
Adhérents AJ : Gratuit
Non Adhérents : adult : 4 euros, étudiants : 2 euros, enfant de moins de 18 ans : gratuit
Renvoyer votre inscription avant le 14 mai à rando2005@atlantique-japon.org
Pour les Non-Adhérents AJ, merci de joindre votre chèque au nom d’ «Atlantique Japon »
ナントでハイキング
まもなく爽やかな初夏がやってきます。ナント郊外、オルヴォーの自然の中を歩いてみませんか。
15キロぐらいのハイキングコースです。
日時：6月12日（日）午前10時～午後4時ごろ
（なお5日が雨天の場合は12日（日）に延期いたします。
前々日の金曜日に、ＡＪのホームページでハイキング決行か否かのお知らせをいたします。）
集合場所：Orvault Bourg教会前、10時。
条件：ハイキング用靴、お弁当をご用意ください。万全の体調でおいでください。
参加希望の方は、下の申し込み用紙を5月14日までにお送りください。
あて先はOlivier Drouin, rando2005@atlantique-japon.org
参加費：会員は無料ですが、非会員の方は有料となりますので（大人4ユーロ、学生2ユーロ、18歳未満の子供無料）、参加費の小切手を同封いただきますようお願いいたします。
小切手宛先はAtlantique Japon です。
Inscription 申し込み用紙 Randonnée, juin 2005
NOM姓 : ___________________________________
Prénom名 : ________________________________
Tél. : ______________________________________
E-mail : ___________________________________
Viendra avec : ______________________________
さんと一緒に参加します。
Pick-up à 09h15 à la Cathédrale de Nantes ナント大聖堂前で車の乗り合い（９時１５分）
J’ai une voiture et je peux prendre _____ personnes
ナント大聖堂で、私の車に _____ 人まで便乗できます。
Je n’ai pas de voiture et je voudrais qu’on me prenne (si possible)
車がないので、どなたかの車への便乗を希望します。
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire